Autores

• Michel Legrand
• Ofelia del Rosal

Producción

Producción General: Ofelia del Rosal
Producción y dirección musical, arreglos y piano: Diego Caicedo
Ingeniero de sonido (grabación, mezcla y masterización): Juan Esteban Duque, Estudio 409, Medellín, Colombia.
Ingeniero de grabación: Gilberto Santa Rosa y Amaury Gutiérrez: Vladimir Quintero, FJ
Foto Portada: Tavo Gallego @tavodirector
Ilustración Portada: Sara López
Diseños gráficos: Manuela Sanoja @manusanoja

Participaciones

Contrabajo: Eduardo González (temas 2, 5 y 8)
Contrabajo: José Juvinao (temas 1, 3, 4, 6, 7, 9 y 10)
Percusión: Juan Guillermo Aguilar (“Cosito”)
Violín 1, violín 2 y viola: Eddy Cordero
Cello: Karen Londoño
Trompeta y Bugle: Daniel Mira
Trombón: Leo Morales (Por el resto de tu vida)
Saxofón: Alejandro Jaramillo
Coros: Juan Carlos Torres (“El Tustús”) y Pablo Briceño

Participaciones Especiales

Voz: Gilberto Santa Rosa (Por el resto de tu vida)
Voz: Amaury Gutiérrez (Cuando es de dos, Junto a ti)
Voz Marcial Istúriz (Magia del amor)
Timbales: Diego Galé (Cuando es de dos)
Trombón: Trombón: Edward (“La Vara”) Montoya (Cuando es de dos)
Guitarra: Daniel Uribe (Tu voz será inmortal, Tu mente sin igual)
Bandoneón: Marco Blandón (En silencio)
Flauta: León Giraldo (Esperaré por ti)
Saxofón soprano: Esneider Valencia (Creer en ti)

Autores y Duetos

Desesperanza (Ma. Luisa Escobar): Oscar D´León
Mosaico No. 7 y Si Volvieras tú (L.M. “Billo” Frómeta): Gilberto Santa Rosa
Eu sei que vou te amar / Sé que te voy a amar (Tom Jobim/Vinicius de Moraes/ Letra en español: Ofelia del Rosal): Amaury Gutiérrez
Sueño de una niña grande (Aldemaro Romero): Simón Díaz
Atardecer (Luis Laguna/Lencho Amaro): Francisco Pacheco
A tu regreso (Henry Martínez): Guillermo Carrasco
Cuando estemos viejos (L.M. “Billo” Frómeta”): Rafa Galindo
El Chévere (Luis Laguna): Ensamble Vocalisse
Amor en pedacitos (Aldemaro Romero): Ilan Chester
Son chispitas (Otilio Galindez): Rafael “El Pollo” Brito
Haremos promesas (Henry Martínez): Ensamble Vocal Cíncopah (Oscar Galián, Iván Pereira, Daniel Ruiz, Francisco Zapata, Luis Jaspe, Michel Eustache)
Canción sin título (L.M. “Billo” Frómeta”): Alfredo Sadel (Grabación de su último concierto en 1988)

Producción

1. Desesperanza:
Arr.: Trino Jiménez
Piano: Otmaro Ruiz
Bajo: Pedro Vilela
Guitarra eléctrica: Starsky Montesinos
Batería y Percusión: Charles Peñalver
Violines I: María Fernanda Montero
Violines II: Carolina Bermúdez
Violas: Eliézer Rangel
Cellos: Wilfredo Pérez
Grabación: Ramón Ordoñez y Jesús Jiménez
Caracas, Venezuela 2013
Grabación Maite Hontelé y Ofelia del Rosal:
Gabriel Vallejo
Estudio: Merlín Producciones
Medellín, Colombia, 2014
Grabación Oscar D´León: Mauricio Cano
Estudio: Audiovisión, Bogotá, Colombia, 2014

2. Mosaico No. 7 (Frenesí/No, Negrita no/Ya no me quieres/Compay Gallo/Compay póngase duro)
Arr.: Gustavo Carucí
Piano: Víctor Mestas
Bajo: Gustavo Carucí
Batería: Miguel Hernández
Percusión: Carlos “Nené” Quintero
Trombones: Domingo Pagliuca
Coros: Gustavo Carucí, Huguette Contramaestre, Dhoranna García
Fotos: Pablo Erminy
Grabación: Javier Casas y Alejandro Díaz
Estudio: Jazzmanía,
Caracas, Venezuela, 2009

3. Eu sei que vou te amar / Sé que te voy a amar

Arr.: Trino Jiménez
Piano: Julio César Sierra
Bajo: Eduardo González
Batería: Sebastián Forero
Percusión latina: Charles Peñalver
Maracas: Felipe Alzate
Violines: Eddy Marcano, Eddy Cordero, Luis Adolfo González , William López, Yorman Bello.
Violas: Carlos Hernández, William Hernández
Cellos: Iván Pierantozzi Fuchs, Marta Vargas
Grabación: Ramón Ordoñez
Estudio: D-Sound Studios , Caracas, Venezuela, 2016
Grabación de las cuerdas: Ramón Motero
Estudio: Edgar Sound Studios, Caracas, Venezuela, 2016
Grabación de Amaury Gutiérrez: José “Pirulo” González
Estudio: Bright Notes Productions Inc., Weston, Fl., USA, 2016
Fotos: Gabriela García
Grabación de Ofelia del Rosal: Danilo Jiménez
Mezcla: Giovani Bedoya
Estudio: Wire Studios,, Medellín, Colombia, 2016
Co-producción: Julio César Sierra

4. Sueño de una niña grande
Arr. Gustavo Carucí
Teclado: Víctor Mestas
Percusión: Carlos “Nené” Quintero
Voces infantiles: Ofelia y Manuela Sanoja
Grabación: Ramón Ordóñez
Estudio: D´Sound Studios, Caracas, Venezuela, 2001
Mezcla y Masterización: Eric Shiling y Mike Couzzi; Estudios: Transcontinental y Fuller Sound, Orlando, USA.
Derechos: World Music Group

5. Atardecer
Arr.: Aquiles Báez
Batería: Adolfo Herrera
Contrabajo: Roberto Koch
Grabación: Javier Casas y Alejandro Díaz
Estudio: Jazzmanía, Caracas Venezuela, 2010

6. A tu regreso
Arr. Gustavo Carucí
Teclado: Édepson González
Guitarra y Bajo: Gustavo Carucí
Batería: Andrés Briceño
Percusión: Carlos “Nené” Quintero
Grabación: Juan Carlos Almao
Estudio: 1106, Caracas, Venezuela, 2004

7. Cuando estemos viejos
Arr. Gustavo Carucí
Grabación: Javier Casas y Alejandro Díaz
Estudio: Jazzmanía, Caracas, Venezuela, 2009

8. El Chévere
Arr. Armando Lovera
Caracas, Venezuela, 2010

9. Amor en pedacitos
Arreglo, Bajo y Guitarra: Gustavo Carucí
Piano: Víctor Mestas
Batería: Andrés Briceño
Percusión: Carlos “Nené” Quintero
Grabación: Ramón Ordóñez
Estudio: D´Sound Studios, Caracas, Venezuela, 2001
Mezcla y Masterización: Eric Shiling y Mike Couzzi
Estudios: Transcontinental y Fuller Sound, Orlando, USA
Derechos: World Music Group

10. Si volvieras tú
Arreglo y Bajo: Gustavo Carucí
Piano: Víctor Mestas
Batería: Miguel Hernández
Percusión: Carlos “Nené” Quintero
Violines I y II: Ma. Fernanda Montero
Violas: Adriana Vírgüez
Cellos: Ma. Alejandra Saturno
Grabación: Javier Casas y Alejandro Díaz
Estudio: Jazzmanía, Caracas, Venezuela, 2009

11. Son chispitas
Arr.: Aquiles Báez
Cuatro: Rafael “El Pollo” Brito
Guitarra: Aquiles Báez
Percusión: Carlos “Nené” Quintero
Grabación: Alejandro Díaz
Estudio: Jazzmanía, Caracas, Venezuela, 2007

12. Haremos promesas
Arreglo, Guitarra y Bajo: Gustavo Carucí
Piano: Víctor Mestas
Batería: Andrés Briceño
Grabación: Juan Carlos Almao
Estudio: 1106 , Caracas, Venezuela, 2004

13. Canción sin título
Versión Alfredo Sadel: (Ultima interpretación junto a la Orquesta Sinfónica de Venezuela en el Teatro Teresa Carreño, 1988; grabación en vivo incluida en la Antología “Sadel en el Tiempo”, gentilmente cedida por sus herederos).
Versión de Ofelia del Rosal:
Arreglo y Bajo: Gustavo Carucí
Piano: Víctor Mestas
Batería: Miguel Hernández
Grabación: Javier Casas y Alejandro Díaz
Estudio: Jazzmanía, Caracas, Venezuela, 2009

Participaciones Especiales

Maite Hontelé (Trompeta, tema 1)
Linda Briceño (Fligel Horn,  temas 3 y 14)
Gerry Weill (Piano, tema 5)
Alexis Cárdenas (Violín, tema 11)
Gustavo Carucí (Guitarra, temas 4, 6 y 9)
Alejandro Montes de Oca (Clarinete, tema 6)
Sergio Mancinelli (Armónica, tema 9)
Alberto Lazo (Piano, tema 13)
Armando Lovera (Voces, tema 8)
Gustavo Aranguren (Trompeta, tema 2)